navy pier перевод

• Военно-морской пирс
  Достопримечательность центральной части г. Чикаго, шт. Иллинойс, в районе Ближний Норт-Сайд [Near North Side]. Пирс с бывшим доком сооружен в 1916 в Чикагской гавани [Chicago Harbor]. Длина - 915 м, ширина - +больше...120 м. Первоначально построен для военных целей, во время обеих мировых войн использовался как тренировочный центр ВМС [Navy, U.S.], в 1946-65 располагался Иллинойский университет [Illinois, University of]. Ныне часть дока превращена в бальный зал, часть отдана Детскому музею [Chicago Children's Museum]; здесь проводят городской фестиваль "Чикагофест" [ChicagoFest], выставки, зрелищные мероприятия и т.п. К доку примыкает один из городских парков [Navy Pier Park].

• pier:    1) волнолом; мол; дамба2) _мор. пирс; причал3) _стр. бык (моста)4) _стр. устой; столб; контрфорс5) _стр. простенок
• navy:    1) военно-морской флот, военно-морские силы Ex: the Royal N. военно-морской флот (Великобритании) Ex: navy in the air _разг. морская авиация Ex: N. Regulations военно-морской устав Ex: N. List _ам.
• abutment pier:    береговой устой

Примеры

Whether you’re going from O’Hare to Navy Pier or from Cloud Gate to the airport, count on Uber to get you there.
Нужно добраться из Международного аэропорта О’Хара на Военно-морской пирс или от Клауд-Гейт до аэропорта? Закажите поездку с Uber.

Featuring stunning views of Lake Michigan, the Chicago Drake hotel is 3 minutes' walk from Oak Street Beach and 1 mile from Navy Pier.
Отель Chicago Drake расположен в 3 минутах ходьбы от пляжа Оук-стрит и в 1,6 км от популярного пирса Нейви.

In Chicago, the most memorable excursions were to Shedd Aquarium, Sears Tower, Navy Pier, and the Art Institute. Everyone also really enjoyed Meijer Gardens in Grand Rapids.
В Чикаго всем надолго запомнятся экскурсии в Аквариум Шедд, башню Сиарс, Нэйви Пир, Арт Институт.

Located in the River North district, this downtown Chicago hotel is 1 mile from Navy Pier. The all-suite hotel features an Italian restaurant, indoor pool and suites with 2 flat-screen TVs. Styled...
Этот отель расположен в районе Ривер-Норт, приблизительно в 1,5 км от Морского Пирса. Отель класса-люкс располагает итальянским рестораном, крытым бассейном и люксами, в каждом из которых имеются 2...